1 00:00:01,120 --> 00:00:02,600 Szia banda. 2 00:00:02,600 --> 00:00:03,850 Gagumber vagyok, 3 00:00:03,850 --> 00:00:06,310 egy harmincegynéhány éves Marker Pinyinben született és nevelkedett. 4 00:00:06,310 --> 00:00:09,680 Ismernek az utcán mint Gale-force Gagumber. 5 00:00:09,680 --> 00:00:11,250 Biztos hallottál rólam. 6 00:00:11,250 --> 00:00:12,650 Mi van azzal a sráccal? 7 00:00:11,250 --> 00:00:13,450 Nem, azt mondod? Ó, te kölyök! 8 00:00:13,450 --> 00:00:15,320 Büntetés-végrehajtást kaptam a legapróbb okból, 9 00:00:15,320 --> 00:00:17,160 és kénytelen együtt játszani személyes érdekeivel 10 00:00:17,160 --> 00:00:19,000 egy önelégült kis dandy-tól a Szabályozási Hivatal. 11 00:00:19,000 --> 00:00:21,370 De sikerült használni az ezüst nyelvemet 12 00:00:21,370 --> 00:00:23,290 hogy rábeszéljem magam egy nagy szamár jutalomra! 13 00:00:25,600 --> 00:00:27,840 Csak ne mondd el Memempunak! 14 00:00:27,840 --> 00:00:29,620 Miután megszerezte ezt a váratlan eseményt, 15 00:00:29,620 --> 00:00:32,800 Azonnal befektettem a jövőm érdekében! 16 00:00:33,690 --> 00:00:34,760 Megnőtt. 17 00:00:38,940 --> 00:00:40,440 Többet nőtt! 18 00:00:42,820 --> 00:00:43,640 Menjünk! 19 00:00:43,640 --> 00:00:44,600 Több! 20 00:00:44,600 --> 00:00:45,560 Több! 21 00:00:45,560 --> 00:00:46,270 Több! 22 00:00:46,270 --> 00:00:46,980 Több! 23 00:00:46,980 --> 00:00:49,320 Több! Több! Több! 24 00:00:49,320 --> 00:00:50,880 Több! Több! 25 00:00:50,880 --> 00:00:52,420 Több! Több! Több! Több! 26 00:00:52,420 --> 00:00:53,320 Több! Mo- 27 00:01:04,220 --> 00:01:07,100 A fenébe! 28 00:01:09,990 --> 00:01:12,980 De mivel én vagyok az a kiegyensúlyozott Jelölő, 29 00:01:12,980 --> 00:01:15,390 Sikerült odaadnom a cédulát az ördögi kölcsöncápa Zackletu, 30 00:01:15,390 --> 00:01:18,260 és élve megszökte Jolly-Jollyt. 31 00:01:18,260 --> 00:01:20,450 És így folytatom az utamat a lányommal, 32 00:01:20,450 --> 00:01:23,820 Vártam a lehetőségem, hogy visszatérjek! 33 00:01:26,940 --> 00:01:28,640 Mi ez? 34 00:01:43,360 --> 00:01:44,950 Tartsd ott! 35 00:01:46,140 --> 00:01:47,920 A nevem Yuri! 36 00:01:47,920 --> 00:01:51,000 Fizetésre késztetem a gazembereket. 37 00:03:23,220 --> 00:03:24,790 AreYaar! 38 00:03:24,790 --> 00:03:27,700 Milyen szép és jól szervezett Kolónia! 39 00:03:27,700 --> 00:03:29,580 Gyere, nézd meg, Gagumber! 40 00:03:30,180 --> 00:03:33,640 Miért mindig én vagyok az büntetőjogi kezelést kap? 41 00:03:33,640 --> 00:03:34,720 Rossz embert találtál! 42 00:03:34,720 --> 00:03:36,150 Szabadságomat kérem. 43 00:03:36,150 --> 00:03:38,950 A gazemberek mindig ilyen baromságot mondanak. 44 00:03:38,950 --> 00:03:40,610 Gyerünk, nézz rám! 45 00:03:40,610 --> 00:03:42,560 Úgy nézek ki neked, mint egy gazember? 46 00:03:44,900 --> 00:03:46,440 Szerintem igen, Fidelio! 47 00:03:46,440 --> 00:03:47,280 Ő igen. 48 00:03:47,280 --> 00:03:48,160 Hogyan?! 49 00:03:51,080 --> 00:03:52,970 Mi vagyunk a Jurij csapat, 50 00:03:52,970 --> 00:03:56,220 az igazságosság erői megőrizni a békét AreYaarban! 51 00:03:56,220 --> 00:03:57,660 Az igazságosság erői? 52 00:03:57,660 --> 00:03:59,840 Számomra nem úgy nézel ki, mint a gyarmati hatóságok. 53 00:04:00,610 --> 00:04:03,400 Mintha úgy szeretnék kinézni, mint azok a bunkók! 54 00:04:04,300 --> 00:04:05,950 Egyenlőség! 55 00:04:05,950 --> 00:04:10,350 Ez az ideális ideális az emberek számára törekedtek a történelem során! 56 00:04:10,350 --> 00:04:13,620 Minden embernek annak kell lennie egyenlő esélyekkel! 57 00:04:13,620 --> 00:04:17,060 Évek óta én, Trevi, Az AreYaar Egyetem elnöke, 58 00:04:17,060 --> 00:04:20,390 a támogatásának szenteltem magam a hátrányos helyzetű gyermekek lehetősége, 59 00:04:20,390 --> 00:04:24,150 a kötelező gyermeknevelésből, ösztöndíjas intézmények létrehozására, 60 00:04:24,150 --> 00:04:26,400 árvaházak építésére, 61 00:04:26,400 --> 00:04:28,870 ennek az ideálnak megfelelően! 62 00:04:28,870 --> 00:04:30,490 Hadd tanuljanak a gyerekek! 63 00:04:30,490 --> 00:04:32,410 Hadd dolgozzanak a felnőttek! 64 00:04:32,410 --> 00:04:35,170 Az igazi erőfeszítés mindig meg lesz jutalmazva! 65 00:04:35,170 --> 00:04:39,880 Mindannyian dolgozzunk együtt a nevelésért és védjük meg gyönyörű Kolóniánkat! 66 00:04:42,280 --> 00:04:43,400 Ő zseniális! 67 00:04:43,400 --> 00:04:44,850 Ez a mi elnökünk! 68 00:04:44,850 --> 00:04:47,530 Ez egy igazán nagyszerű Kolónia! 69 00:04:50,180 --> 00:04:56,230 AreYaar a legegyenlőbb Kolónia az egész alvilágban! 70 00:05:01,200 --> 00:05:03,060 Itt lent bűzlik. 71 00:05:03,060 --> 00:05:05,730 Úgy érzem magam, mint egy csatornapatkány. 72 00:05:05,730 --> 00:05:08,070 Miért élsz ezen a szörnyű helyen? 73 00:05:08,480 --> 00:05:11,410 Hát nem mindenki egyenlő ezen a Kolónián? 74 00:05:14,660 --> 00:05:16,630 Te édes kis jószág! 75 00:05:16,630 --> 00:05:18,410 Mind egyenlőek vagyunk. 76 00:05:18,410 --> 00:05:20,570 Mindenki megkapja a lehetőséget a sikerre. 77 00:05:20,570 --> 00:05:22,210 De mit számít ez? 78 00:05:22,210 --> 00:05:23,940 Hülyék vagyunk, ez a probléma. 79 00:05:23,940 --> 00:05:26,510 Bár nem olyan hülye, mint Big Bro Yuri! 80 00:05:26,510 --> 00:05:27,790 Nem vagyok hülye! 81 00:05:27,790 --> 00:05:30,270 És ez csak buta emberek akik másokat hülyének neveznek! 82 00:05:30,270 --> 00:05:31,480 Hülyeség ezt mondani. 83 00:05:31,480 --> 00:05:32,920 Fidelio! Hogy tehetted?! 84 00:05:32,920 --> 00:05:35,250 Hülye! Hülye! 85 00:05:35,250 --> 00:05:36,450 Adj a pokolba! 86 00:05:36,450 --> 00:05:37,850 most már értem. 87 00:05:37,850 --> 00:05:39,770 Ti a társadalom kiesői vagytok, mi? 88 00:05:39,770 --> 00:05:42,320 Hogy hívtál minket, öreg? 89 00:05:42,320 --> 00:05:43,780 Semmit. 90 00:05:43,780 --> 00:05:44,860 Szia. 91 00:05:44,860 --> 00:05:47,320 A hölgy vár. Menjünk! 92 00:05:48,720 --> 00:05:49,910 "A hölgy"? 93 00:05:49,910 --> 00:05:51,720 Milyen hölgy? 94 00:05:55,700 --> 00:05:57,780 Mit keresel itt, Zackletu?! 95 00:05:57,780 --> 00:06:01,170 Fizesse be a millió kreditet tartozol neki, öreg. 96 00:06:01,170 --> 00:06:01,960 Huh? 97 00:06:02,210 --> 00:06:04,910 Látod, a pénzed az övé. 98 00:06:04,910 --> 00:06:07,380 És a pénze az enyém! 99 00:06:07,380 --> 00:06:08,180 Mi?! 100 00:06:08,180 --> 00:06:12,400 Hackermunkát kértem a Jurij csapata egymilliós költséggel. 101 00:06:12,400 --> 00:06:15,430 Egymillióval tartozol nekem. 102 00:06:15,430 --> 00:06:16,640 Ezért... 103 00:06:16,640 --> 00:06:18,370 Fizesse be az egymillió kreditet! 104 00:06:18,370 --> 00:06:19,340 Mi a fenét? 105 00:06:19,340 --> 00:06:20,900 Te vagy az, aki kérte a feltörést! 106 00:06:20,900 --> 00:06:21,860 Ott állj meg! 107 00:06:21,860 --> 00:06:23,360 Nincs pénzünk! 108 00:06:23,360 --> 00:06:26,010 Ezért kérését nem tudjuk teljesíteni! 109 00:06:26,010 --> 00:06:27,110 Mit mondott! 110 00:06:31,600 --> 00:06:33,280 Biztos vagy benne? 111 00:06:35,830 --> 00:06:37,910 Azt kell aratnia, amit elvet! Pusztítsd el! 112 00:06:37,910 --> 00:06:39,040 Te áruló! 113 00:06:39,040 --> 00:06:41,570 Mit csináltál a pénzemmel?! 114 00:06:41,570 --> 00:06:42,780 Nem a te pénzed volt! 115 00:06:42,780 --> 00:06:46,180 Ráadásul én fektettem be! Egyszer visszakapom! 116 00:06:48,040 --> 00:06:50,810 A gazembereket meg kell büntetni. 117 00:06:52,640 --> 00:06:54,040 Ő itt Gagumber és Memempu, 118 00:06:54,040 --> 00:06:57,600 kezdik meg tanulóévüket a mai naptól nálunk. 119 00:06:57,600 --> 00:06:58,810 Mindent megteszünk! 120 00:06:58,810 --> 00:07:00,960 Milyen cuki pite! Lydia vagyok. 121 00:07:00,960 --> 00:07:01,670 Igen! 122 00:07:01,670 --> 00:07:03,720 Delphi vagyok. Szólíts "Big Sis"-nek. 123 00:07:03,720 --> 00:07:05,080 Igen, Big Sis! 124 00:07:06,320 --> 00:07:10,280 Ledolgozod azt a millió kreditet, oké? 125 00:07:10,280 --> 00:07:12,230 Add meg a legjobbat! 126 00:07:14,530 --> 00:07:16,550 Mindkettőtöket megszerzem ezért! 127 00:07:42,540 --> 00:07:45,680 Őszintén szólva, ez itt egy disznóól. 128 00:07:45,680 --> 00:07:48,010 Gagumber pedig teljesen haszontalan. 129 00:07:48,010 --> 00:07:50,110 Ezt soha nem fogom megcsinálni! 130 00:07:50,590 --> 00:07:52,990 Ez az egyetlen tiszta szoba a helyen. 131 00:07:52,990 --> 00:07:54,720 Nagyon hálás vagyok a segítségért. 132 00:07:54,720 --> 00:07:57,330 Én csináltam mindent egész idő alatt magamat. 133 00:07:57,330 --> 00:07:59,770 Azt hiszem, mindkettőnknek elég durva a dolgunk, mi? 134 00:07:59,770 --> 00:08:02,620 Most már az igazi munkámra koncentrálhatok. 135 00:08:04,980 --> 00:08:07,090 Hackelés, mi? Nagyon ügyes vagy! 136 00:08:07,090 --> 00:08:09,300 Igen? Jól vagyok, igaz? 137 00:08:09,300 --> 00:08:11,800 Hé, ez az egyetem! 138 00:08:11,800 --> 00:08:13,080 Tudsz felhozni egy előadást? 139 00:08:13,080 --> 00:08:15,600 Kíváncsi vagyok az esélyegyenlőségi politikájukra! 140 00:08:15,600 --> 00:08:17,720 Hé, ne nyúlj hozzá! 141 00:08:20,780 --> 00:08:22,240 Miért rejtette el őket? 142 00:08:22,970 --> 00:08:25,830 Senki sem akarja látni ezeket a mechanikus karokat. 143 00:08:25,830 --> 00:08:27,060 Nem szereted őket? 144 00:08:30,060 --> 00:08:33,360 Szerintem nagyon menők! 145 00:08:37,590 --> 00:08:39,830 Elég fura vagy, Memempu. 146 00:08:39,830 --> 00:08:41,680 Mit mondtál?! 147 00:08:50,710 --> 00:08:52,160 Ez... 148 00:08:57,260 --> 00:09:01,590 Ez az igazság mögötte ennek a Kolóniának az "egyenlőségét". 149 00:09:26,320 --> 00:09:30,940 Nem én kértem ezeket a karokat, vagy bedobják az árvaházába. 150 00:09:30,940 --> 00:09:34,330 Amikor azonban rájött, hogy nem vagyok „hasznos”, értéktelennek nevezett és kirúgott. 151 00:09:36,800 --> 00:09:39,680 Így hát létrehoztam a Jurij csapatot a valódi igazságszolgáltatás érvényesítésére. 152 00:09:44,590 --> 00:09:47,260 Célunk a széf a Trevi család tanulmányában. 153 00:09:47,260 --> 00:09:50,270 A barom elnök piszkos kenőpénze! 154 00:09:50,270 --> 00:09:51,900 Elvisszük az egészet! 155 00:09:52,490 --> 00:09:53,940 Megvan! 156 00:09:52,490 --> 00:09:53,940 Megvan. 157 00:09:56,360 --> 00:09:58,030 Minden biztonság kikapcsolva! 158 00:09:58,030 --> 00:09:58,900 Megy! 159 00:10:03,020 --> 00:10:04,980 Nulla, négy, öt, egy. 160 00:10:10,380 --> 00:10:12,600 Trevi elnök kastélyát támadás érte! 161 00:10:12,600 --> 00:10:14,600 Biztonsági mentés kérése azonnal! 162 00:10:26,570 --> 00:10:27,800 Jó volt, minden! 163 00:10:27,800 --> 00:10:28,680 Gratulálok! 164 00:10:28,680 --> 00:10:30,020 Szép volt, nagy tesó! 165 00:10:31,440 --> 00:10:34,980 Tényleg el tudsz bújni, mint a patkányok, ti kis kiesők! 166 00:10:35,330 --> 00:10:37,790 Ha nem lennél ilyen szemét, képes leszel a siker felé haladni 167 00:10:37,790 --> 00:10:39,840 a megadott feltételekkel! 168 00:10:39,840 --> 00:10:42,800 Hülye árvák, arcon köpnek a társadalomé, amelyik felnevelt téged! 169 00:10:42,800 --> 00:10:44,690 Miért nem hagyja el a kolóniánkat?! 170 00:10:44,690 --> 00:10:46,450 Nem megyünk sehova, te hülye! 171 00:10:46,450 --> 00:10:47,500 Igen! Igen! 172 00:10:47,500 --> 00:10:49,540 Mi vagyunk az igazságosság erői! 173 00:10:49,540 --> 00:10:53,280 De te okozod a bajt. 174 00:10:53,280 --> 00:10:54,880 Fogd be, felnőtt! 175 00:10:54,880 --> 00:10:56,360 Igen, felnőtt vagyok. 176 00:10:56,360 --> 00:10:58,470 És árnyékos dolgokat is csinálok. 177 00:11:05,620 --> 00:11:08,060 Úgy tűnik, fent vagyok! 178 00:11:08,060 --> 00:11:10,120 Hagyja rám az útmutató munkáját! 179 00:11:10,120 --> 00:11:12,130 Soha nem tévedek el! 180 00:11:12,130 --> 00:11:13,460 Milyen megbízható gyerek! 181 00:11:13,460 --> 00:11:15,400 Ellentétben valakivel, akit ismerek. 182 00:11:15,400 --> 00:11:18,520 De olyan kanyargós, mint egy labirintus... 183 00:11:18,520 --> 00:11:21,100 Olyan érzés, mintha megvolt bővült az évek során. 184 00:11:21,730 --> 00:11:25,680 Akiknek nincs hova tartaniuk megtalálják az utat ide. 185 00:11:25,680 --> 00:11:29,330 Folyamatosan terjeszkedünk és élünk életünket a lehető legjobban. 186 00:11:30,040 --> 00:11:33,000 A fenti emberek csak tegyünk úgy, mintha nem is léteznénk. 187 00:11:33,000 --> 00:11:35,710 Szóval mit csináltál, hogy itt kötöttél ki? 188 00:11:38,320 --> 00:11:40,030 Ellopott egy kis kenyeret. 189 00:11:40,030 --> 00:11:40,920 Kenyér? 190 00:11:42,260 --> 00:11:45,020 Yuri tesó, éhes vagyok. 191 00:11:45,020 --> 00:11:47,350 Tarts ki, Fidelio! 192 00:11:51,100 --> 00:11:52,200 Itt! 193 00:11:56,990 --> 00:11:59,950 Innen spirálozott ki az egész. 194 00:12:04,160 --> 00:12:05,600 Még egyszer köszönöm. 195 00:12:11,850 --> 00:12:15,210 A jó és rossz városa, mi? 196 00:12:15,210 --> 00:12:17,710 Ez nem olyan egyszerű. 197 00:12:53,710 --> 00:12:56,180 Srácok, ezen a héten tényleg benne voltatok! 198 00:12:56,180 --> 00:12:58,790 Mi vagyunk a Jurij csapat, az igazságosság erői! 199 00:12:58,790 --> 00:13:00,750 Egészségére! 200 00:13:02,960 --> 00:13:06,570 Szia Memempu! Te csináltad hozz nekem ajándékot? 201 00:13:06,570 --> 00:13:08,020 Pénz? Ékszerek? 202 00:13:08,020 --> 00:13:09,430 Talán egy aranyrudat? 203 00:13:09,430 --> 00:13:12,190 Nem bűnözök az olyan pénznyelők miatt, mint te. 204 00:13:12,190 --> 00:13:14,430 Bûnözök az igazságért! 205 00:13:15,390 --> 00:13:16,900 Memempunak igaza van. 206 00:13:16,900 --> 00:13:18,960 Lehet, hogy kis krumpli leszünk, 207 00:13:18,960 --> 00:13:20,670 de nagy álmaim vannak! 208 00:13:20,670 --> 00:13:24,240 Megváltom a világot egyszer, akárcsak Shibito! 209 00:13:24,240 --> 00:13:25,720 Shibito? 210 00:13:25,720 --> 00:13:29,910 Nem azok a rosszfiúk, akik megtámadják a kolóniákat a világ minden tájáról? 211 00:13:29,910 --> 00:13:30,950 Miért tenné... 212 00:13:30,950 --> 00:13:34,190 Tényleg lapos lábon kapják el a hatóságokat. 213 00:13:34,190 --> 00:13:36,440 Ők a legmenőbbek valaha! 214 00:13:36,960 --> 00:13:38,050 Yuri... 215 00:13:38,050 --> 00:13:41,460 Nem lépem át a határt Shibito veszélyes módszerei. 216 00:13:41,460 --> 00:13:45,390 Korábban árvák voltunk, és most is van egy darabunk a jó életből. 217 00:13:45,730 --> 00:13:47,550 Nem elég? 218 00:13:47,550 --> 00:13:49,840 Úgy beszélsz, mint egy öregember, Fidelio! 219 00:13:50,260 --> 00:13:51,800 Az igazságszolgáltatást nem lehet megállítani! 220 00:13:51,800 --> 00:13:55,100 Tanítsuk meg az egész világot a "Yuri csapat" nevet! 221 00:13:55,100 --> 00:13:56,560 Igen! 222 00:13:58,440 --> 00:14:00,610 Nagy dolgokat fogunk csinálni! 223 00:14:00,610 --> 00:14:04,570 Tudni fogják a nevünket az Underworld minden szegletében! 224 00:14:04,570 --> 00:14:05,780 Rufus! 225 00:14:15,110 --> 00:14:17,790 Innen jöttek az olvasmányok? 226 00:14:17,790 --> 00:14:19,840 Mit gondolsz, Muro? 227 00:14:22,290 --> 00:14:25,010 Biztos vagy benne, hogy gyerek? 228 00:14:25,010 --> 00:14:26,140 Igen. 229 00:14:37,010 --> 00:14:39,140 Jurij megint dolgozik? 230 00:14:39,140 --> 00:14:40,640 Úgy tűnik. 231 00:14:40,640 --> 00:14:42,670 Később hozom neki az övét... 232 00:14:50,110 --> 00:14:54,130 A Kolónia összes árvaháza hamarosan bezárják. 233 00:14:54,130 --> 00:14:58,000 Halljunk egy szót a intézmények felügyelője, Trevi elnök. 234 00:14:58,000 --> 00:15:01,100 Számos panasz érkezett hozzánk a veleszületett igazságtalanságról 235 00:15:01,100 --> 00:15:04,150 csak bizonyos gyerekeké állami támogatást kapnak. 236 00:15:04,150 --> 00:15:09,020 Bármi, ami a polgárokat használja az adópénznek egyenlőnek kell lennie! 237 00:15:09,020 --> 00:15:11,060 És ezért zárja be őket? 238 00:15:11,060 --> 00:15:13,040 Oldjuk meg együtt ezeket a problémákat 239 00:15:13,040 --> 00:15:15,720 és hozz létre egy egyenlőbb Kolóniát! 240 00:15:15,720 --> 00:15:16,830 Hülye seggfej! 241 00:15:16,830 --> 00:15:18,220 Nagy tesó Yuri! 242 00:15:21,460 --> 00:15:23,270 Elfoglaljuk a tornyot. 243 00:15:23,910 --> 00:15:26,980 Bot segítségével jutok be a tornyot és feltörni. 244 00:15:27,400 --> 00:15:30,610 Csak így lehet hozni válts erre a kolóniára! 245 00:15:30,610 --> 00:15:32,460 Ő a mi nagy tesónk, Yuri! 246 00:15:32,460 --> 00:15:35,300 Ezek a Shibito taktikák pont ott! Igaz, srácok? 247 00:15:35,300 --> 00:15:37,280 Igen! 248 00:15:37,720 --> 00:15:40,410 W-Várj! Nyugodjon meg mindenki! 249 00:15:41,920 --> 00:15:44,960 Ti emberek teljesen megőrültek? 250 00:15:44,960 --> 00:15:48,000 Jurij, mire jó a torony fog csinálni? 251 00:15:48,000 --> 00:15:50,260 Szóval csak akarod hagyd ezt, Fidelio? 252 00:15:50,260 --> 00:15:53,360 Csak azt mondom, hogy nem kell akkora veszélybe sodorta csapatunkat! 253 00:15:53,360 --> 00:15:55,930 Mi a helyzet az igazságszolgáltatással a Jurij csapat képviseli?! 254 00:15:55,930 --> 00:15:58,160 Nem a Jurij csapatról beszélek! 255 00:15:58,160 --> 00:16:02,480 Tudni akarom, mit az igazságot képviseled, Yuri! 256 00:16:07,060 --> 00:16:08,110 Várjon! 257 00:16:12,400 --> 00:16:14,280 Itt én vagyok a vezető. 258 00:16:15,490 --> 00:16:16,450 Menjünk, mindenki! 259 00:16:16,450 --> 00:16:17,560 Igen! 260 00:16:17,560 --> 00:16:18,840 Gyere velünk! 261 00:16:18,840 --> 00:16:20,450 Az a nagy bolond... 262 00:16:28,290 --> 00:16:30,690 Várj! Amit ajánlasz túl veszélyes! 263 00:16:30,690 --> 00:16:32,580 Olyan sokáig, Rufus! 264 00:16:33,630 --> 00:16:35,560 Jó életet! 265 00:16:50,220 --> 00:16:51,880 Robbanásokat észleltek a K8 blokkban! 266 00:16:51,880 --> 00:16:54,130 Lehet, hogy Shibito raid! 267 00:16:54,130 --> 00:16:57,910 AreYaar őrbot csapat, költözz ki a kétágyasra! 268 00:16:57,910 --> 00:16:59,790 Menjünk mi is? 269 00:17:05,880 --> 00:17:07,040 Állj! 270 00:17:12,340 --> 00:17:13,760 H-Hú? 271 00:17:28,150 --> 00:17:30,660 mi folyik itt? 272 00:17:43,620 --> 00:17:45,540 A rohadt utamba kerülök... 273 00:17:45,540 --> 00:17:46,710 Mozogj! 274 00:17:46,710 --> 00:17:52,560 Nem hagyom, hogy egy olyan öregember, mint te, megállítson! 275 00:18:05,810 --> 00:18:06,900 Ő az! 276 00:18:06,900 --> 00:18:07,890 Akkor... 277 00:18:07,890 --> 00:18:10,860 Nagy Tonyt ragaszkodni ebben a méltatlan pózban... 278 00:18:15,860 --> 00:18:18,960 Nem tud kitörni ebből, igaz? 279 00:18:19,320 --> 00:18:21,040 Becsaptál! 280 00:18:21,040 --> 00:18:22,660 Nos, tudtad, hogy felnőtt vagyok! 281 00:18:22,660 --> 00:18:24,640 Takarodj az utamból! 282 00:18:26,580 --> 00:18:28,540 Ez a kolónia gonosz! 283 00:18:40,640 --> 00:18:42,920 Valamilyen "egyenlőséget" írnak elő soha nem kértük, 284 00:18:42,920 --> 00:18:46,390 és azok, akik nem érnek rá kidobják, mint a szemetet! 285 00:18:46,390 --> 00:18:48,340 Mert hülyék vagyunk, megérdemeljük a halált? 286 00:18:48,340 --> 00:18:51,100 Nekünk még az is Az "egyenlőség" nem menthetett... 287 00:18:51,100 --> 00:18:54,610 Mi mást tegyünk?! 288 00:19:13,000 --> 00:19:14,290 Csak szállj le! 289 00:19:15,230 --> 00:19:19,720 Gyerünk, tudod az egyenlőség senkit nem ment meg! 290 00:19:20,850 --> 00:19:24,200 Vannak emberek odakint túl hülye, túl kicsi, túl öreg... 291 00:19:24,200 --> 00:19:28,770 Emberek átkozott szingli nélkül „használd” a világ felkínálására! 292 00:19:28,770 --> 00:19:30,850 Ez teszi őket emberré! 293 00:19:30,850 --> 00:19:33,940 Senkit sem köt jobban ez a kolónia, mint téged! 294 00:19:33,940 --> 00:19:37,660 Nyisd ki a szemed és nézz igazán mire való az "igazságosságod"! 295 00:19:37,660 --> 00:19:38,870 Igazságszolgáltatás... 296 00:19:39,280 --> 00:19:44,660 Felejtsd el az összes hülyeséget amit a felnőttek mondtak neked! 297 00:20:01,590 --> 00:20:03,350 Igazságosságom... 298 00:20:07,200 --> 00:20:10,410 Már nem vagyunk éhesek. 299 00:20:13,030 --> 00:20:14,110 Ez jó. 300 00:20:14,910 --> 00:20:17,350 Elnézést a vacsoraidő megszakításáért! 301 00:20:17,350 --> 00:20:20,070 Csak humorizálsz velem még egy kicsit? 302 00:20:20,070 --> 00:20:23,460 Az ilyesmi karc az arcán egy olyan srácnak, akinek nincs semmije, mint én. 303 00:20:23,460 --> 00:20:25,570 De baromi jó lecke lenne 304 00:20:25,570 --> 00:20:28,480 egy pasinak mindennel, nem gondolod? 305 00:20:28,830 --> 00:20:33,790 Ideje kihirdetni az idei Mr. AreYaar Egyetem! 306 00:20:33,790 --> 00:20:36,500 Ki viszi a koronát? 307 00:20:36,500 --> 00:20:38,800 Menjünk a felvételekhez. 308 00:20:38,800 --> 00:20:39,990 Szép kis dolog! 309 00:20:39,990 --> 00:20:41,840 Kissy-kissy! 310 00:20:41,840 --> 00:20:43,100 Szép kis dolog! 311 00:20:43,100 --> 00:20:44,550 Kissy-kissy! 312 00:20:44,550 --> 00:20:45,700 Undorító! 313 00:20:45,700 --> 00:20:46,600 mi a baja?! 314 00:20:46,600 --> 00:20:47,360 Ez olyan durva! 315 00:20:47,360 --> 00:20:48,010 Egyszerűen szörnyű! 316 00:20:53,180 --> 00:20:54,680 Nagy Testvér! 317 00:20:54,680 --> 00:20:55,490 tesó! 318 00:20:55,490 --> 00:20:57,210 Remek munka! 319 00:20:57,210 --> 00:20:58,310 tessék! 320 00:21:00,440 --> 00:21:03,400 Most pedig térjünk vissza, és kóstoljuk meg azt a kenyeret. 321 00:21:04,070 --> 00:21:07,990 Örülök, hogy nem lesznek az árvaházak bezárása. 322 00:21:08,840 --> 00:21:10,200 De... 323 00:21:12,410 --> 00:21:13,880 Hé, figyelsz?! 324 00:21:13,880 --> 00:21:15,820 Te végezted a munkát a Jurij csapatnak, 325 00:21:15,820 --> 00:21:18,640 de még tartozol kamattal! 326 00:21:18,640 --> 00:21:21,460 Addig maradok, amíg ki nem fizeted a teljes összeget! 327 00:21:21,460 --> 00:21:23,060 Ön egy makacs hölgy. 328 00:21:23,060 --> 00:21:24,300 Hé! 329 00:21:24,300 --> 00:21:26,430 Nagy Gagumber tesó! 330 00:21:26,430 --> 00:21:28,840 Igazságomat adtam ennek a Kolóniának! 331 00:21:28,840 --> 00:21:33,560 Most körbe fogom vinni az Underworld-t! 332 00:21:33,560 --> 00:21:35,350 Induljunk! 333 00:21:37,940 --> 00:21:39,650 Ez jó móka lesz, mi? 334 00:21:40,190 --> 00:21:42,660 Nagy Testvér! Jó utat! 335 00:21:42,660 --> 00:21:44,690 Ne felejts el ajándéktárgyakat vinni! 336 00:21:51,350 --> 00:21:53,350 Erről jut eszembe, Yuri... 337 00:21:53,830 --> 00:21:57,040 Mi volt a hackermunka Zackletu kérte? 338 00:21:57,930 --> 00:22:00,000 Ez bizalmas! 339 00:22:00,510 --> 00:22:02,400 mi a csuda? 340 00:23:35,880 --> 00:23:37,350 A jövő heti Sakuganig... 341 00:23:37,350 --> 00:23:39,280 Tűz!